第十五章 真耶穌教會傳到印度

《卅年專刊》曾多次提到真耶穌教會傳到了印度。如中華民國十七年(一九二八)二月,總本部發布的召開第四次全體代表大會(后改稱五大)的公函中,論述到當時真會發展概況時說:“……尤蒙真神祝福,不特靈工發展漸見於國內各地,而且洋溢乎國外,選召台灣、南洋之僑胞多歸奉真道。然尚不只此為足,亦復選印度、日本人同為屬靈之一體……”。從時間上看,在《卅年專刊》上,這應當是傳到印度的最早記載。中華民國三十二年(一九四三)五月,湖南長沙縣長劉裔彬,發布保護真耶穌教會的布告中,也提到印度已經設立了真耶穌教會;當然,劉裔彬的根據是長沙真會的報告。抗戰期間,國民黨政府勒令各群眾團體之總部一律內遷重慶,一九四四年十一月,真耶穌教會調整就緒,請准予立案時,上報文件中略述“真耶穌教會簡史與信念目的”中,提到在“民國十六七年(一九二七、一九二八)間本會由福建、台灣開展推廣至廣東南洋,以至印度各地。”在上報的“總會第十屆職員略曆表”中有監事李錫齡一人,國民黨黨員、廣東人,曾任商會會長,通訊處為南洋北婆羅洲山打根真會,其職責為“督導南洋爪哇、印度本會工作”。一九四五年四月二日,國民黨社會部組字一零三六五號指令,命“真耶穌教會”之前冠以“中國”二字,即改為“中國真耶穌教會”。但真會不同意,請求免冠“中國”二字之呈文中,也提到在印度已經開設真會。但在第九次理監事會(民國三十五年,一九四六年,十一月十五日召開)記要所載之總會計划中,有“向美國、支加哥及印度靈胞通訊聯絡”。那么,至少在一九四六年十一月之前,雖然知道印度已有真耶穌教會,但當時未能取得聯絡?民國卅六年(一九四七),四川省支會第一屆代表大會,主席郭子民的報告中,也提到真耶穌教會發展到了印度。但是,總會大約始終都沒有同印度的真耶穌教會聯絡上。一九四七年,編撰《卅年專刊》時,在《各地本會概況統計表》的“前話”中就明確說道:“印度本由南洋傳去,直到現在沒有恢復聯絡”。此處說的是“沒有恢復聯絡”,那么什么時候曾經聯絡過呢?大概只能指初次傳播而言。據“本會傳至各省年次概況統計表”中記載,在一九三二年,由田腓力及吳英富在南洋“蒙恩”之后傳到了“南印度”,“靈工茂盛”,但“尚無統計”。《卅年專刊》統計表傳至印度的記載與召開四大(后改稱五大)的公函不一致;四大公函記在一九二八年。
惟一真正涉及印度信徒的記載大約應是《卅年專刊》中,南洋馬來亞“怡保會史”一文中提到的“印刷信徒”(應為“印度信徒”之誤)。此文撰寫年代、作者、最初發表處均無記載(應在一九三三年之前。可參見第三編第五章第十五節“真耶穌教會傳往南洋”)。文中稱:“另有‘印刷’信徒約五十余人。他們於每安息、或晚間聚會均較早一小時,其追求真道之竭誠實足欽佩。今歲繼(陸?)續回國者有十余人,均存心為道作證,傳播世末救恩。前月來函謂已設立教會一處。但他們仍竭力布傳真道,深入內地。據報,又在一英屬地名婆多諾務(Potonovo),該地據(距?)前成立之會址有三百英里之遙,乘自由車往返一次,必須旬日。但他們極其勇敢,雖曆千辛萬苦,其推廣真道之雄圖未嘗為之稍喪。縱其地屬民凶惡,竟欲拋傳道者於海中以飼魚類,亦不屈撓。此真可為吾儕之效法矣。曾於來函中,請怡會協助。吾儕亦對此所需,盡力扶助。”
其中的關鍵詞語在於“印刷信徒”一語是否就是“印度信徒”之誤。“印刷”信徒不可解,印刷就是印刷,不可能再有別的含意。有幸,筆者終於找到了《聖靈報》上的原始記載,“印刷”信徒果然就是“印度”信徒之誤。一九三三年,《聖靈報》第八卷第九期《會聞匯報》報導,九月五日,上海總部接到怡保吳英富執事的來函。吳英富除報告怡保會況而外,還報告了印度的情況:“另有‘印度’信徒約五十余人……”。兩相參照。《卅年專刊》乃完全抄自這一期《聖靈報》,錯誤甚多,“印度”變成“印刷”是其關鍵性的錯誤。另外,Potonovo《聖靈報》作PotoNovo,別的謬誤不足論矣。
一九三四年,《聖靈報》第九卷第五期第十九頁上,記載了怡保真會於四月廿八日寄給總會的報告。說是“印度本會同靈,多系貧窮,執事撒該亦非富有之家,但為主作證,不遺余力……前月曾發生水災……該地外人所種棉花及大小麥并所住之屋,均遭洪水之害,無可收成。獨撒該執事及同靈之屋宇并棉花大小麥均無恙,且收(獲)較為丰盛,此可見主無離棄其主群也,大足堅固我們的信心。他們業已前往麻城Madas并西郎Ogylon兩地傳聖靈救恩於該處同族人,諒不久有好音惠來,請各地本會代禱。又印度本會撒該執事亦為主傳道,大受各公會迫逐,但他信心甚堅,毅力甚強,證明主靈與他同在,榮歸主名。怡會一二兄弟與印度同靈,近曾經吉隆坡證道,已有數人領洗,并在實弔遠領洗九人,此兩處皆印人作證於印人也……。”
就在一九三四年召開的八次臨大(后改稱為九大)上,總會批准了印度成立真耶穌教會一處。
看來,在南洋,如怡保、吉隆坡、實弔遠等地是傳給印度人的起點,這些印度人必然也會將真會傳入他們的本土——印度。
以上是筆者目前能找到的,真耶穌教會傳入印度的全部記載。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *