第一節 總部遷京

據《卅年專刊》,一九四六年的三月十八日,社會部部長谷正綱簽發組四字第一二三四四一號訓令,謂:“所有各直轄團體如遷移京滬各地者應先呈准,再將遷移地點及通訊住址報部備案”。這個訓令還單獨發給了真耶穌教會一份,以“令知該會”。
九月一日,總會遷回南京,到了景賢里二十四號。但會場狹小,又遇介尋堂強徵會址,於是在九月十八日又向社會部申請遷上海,社會部常務次長黃伯度代簽發京組四字第零零七八六四號指令,准予真耶穌教會總會遷上海極司非而路四十三號,并在“南京洪武路北口景賢里二十六號設通訊處。”
到上海正式辦公時,九月二十二日,總會發布了總字第NO.00035號通函,“一體知照”,其文如下:
“事由:為通過總會復員來滬,已蒙社會部批准,現已正式辦公,即希一體知照由
阿們哈利路亞奉主耶穌名函達各支部本會長執同靈道鑒:溯自客歲抗戰勝利以來,總會即擬復員京滬,唯限於交通工具,遲至本年七月下旬始有吳理事約翰、董秘書玉林連袂離渝來京主持工作。第以會址一時不易尋覓,難收人員集中之效。乃呈請中央社會部准予遷滬以利聖工之進展。蒙主祝福已獲批准。該指令於九月二十日已送達總會。自下大局已定,工作即將展開,望各同靈為總會同人時常代禱,俾收圓滿果效。自即日起,總會已開始在滬正式辦公,此后所有對總會之呈函及總會經費請一律寄上海極司非而路四十三號為盼。專此通函即希一體知照是荷 願天父的慈愛、主耶穌的恩惠、聖靈的權柄能力常與你們同在,阿們!
真耶穌教會總會常務理事
郭多馬 魏以撒
張撒迦 蔣約翰
吳約翰
秘書主任 董玉林”
十一月十五日召開的第九次理監事會就是在上海極司非而路召開的。但上海會所地點更為狹小。在第九屆理監事大會上,表決了重新在南京建造總會辦公處所的議案。各地支分區會所皆能一齊響應。但剛剛經曆大戰,奉獻力量還待復生。在一九四七年元日又重新遷回南京,但“有父神早已預備的雞鵝巷地方作辦公處所。這原是在民國八年(一九一九)開辦的一處會所,又是昔日中華真耶穌教會總會的會址”。前后三進,前進有三間辦公室,中進有可容百余人的會堂,后進有八間樓房。總會遷此,董玉林禁食接洽,“曹英華(曹光潔的續弦夫人)得啟示說:要接受民國六年(一九一七)的真耶穌教會才是真的。”在這里召開了三十周年紀念大會、十一次全體代表大會,并決定發行《真耶穌教會卅年紀念專刊》。
總會的英文譯名為:
The General Assembly of the True Jesus Church
其中教會一詞用Church而不用Mission。《卅年專刊》以為Mission一詞是中華協進會所譯,有“差會”之意。意指由西方傳教會差遣而來設立的教會。英文版《聖經》中,教會都用Church而不用Mission一詞。不過,強調用Church而不用Mission,很可能是因為內部的派別之爭,見后述。